上海市工商行政管理局
上海奶业行业协会
文件

沪工商合[2008]37号

____________________________________________

各工商分局，各有关单位：
　　 为规范生牛奶供需行为，维护合同双方当事人的合法权益，促进牛奶行业的健康有序发展，根据《中华人民共和国合同法》等有关规定，上海市工商行政管理局、上海奶业行业协会联合制定了《上海市生牛奶供需合同示范文本（2008版）》（以下简称“《生牛奶供需合同》”），并决定自本通知印发之日起，在全市范围内推行使用。现就有关事项通知如下：
　　 一、自本通知印发之日起，在本市生牛奶经营活动中，当事人均可使用《生牛奶供需合同》，也可参照《生牛奶供需合同》自行制定合同文本。
　　 二、各工商分局应做好《生牛奶供需合同》使用的监督和检查工作，对利用合同进行违法活动的行为依法予以查处。
　　 三、《生牛奶供需合同》通过上海市工商行政管理局网站（http://www.sgs.gov.cn）予以公布。
　　 四、《生牛奶供需合同》由上海市工商行政管理局、上海奶业行业协会联合制定，任何单位和个人不得出于商业目的擅自翻印和出售。今后在未制定的版本前，本版本延续使用。
　　 附件：上海市生牛奶供需合同示范文本（2008版） 点击下载

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

关于推行使用《上海市生牛奶供需合同示范文本（ 2008 版）》

的若干规定

各会员单位，各相关单位：

　　为促进上海地区奶业健康和有序发展，规范生牛奶供需行为，维护合同双方当事人的合法权益，上海市工商行政管理局、上海奶业行业协会联合制定了《上海市生牛奶供需合同示范文本（ 2008 版）》，并下发了〈沪工商合 [2008] 37 号〉文件。为积极稳妥推行《生牛奶供需合同》，特制订以下规定：•  凡是在上海地区（含异地养殖）的奶牛场或在上海地区收购生牛奶的乳制品企业均要推行使用《上海市生牛奶供需合同示范文本（ 2008 版）》。
　　 •  〈沪工商合 [2008] 37 号〉文件第“四”条规定“任何单位和个人不得出于商业目的擅自翻印和出售”《生牛奶供需合同》。经市工商行政管理局授权，《上海市生牛奶供需合同示范文本（ 2008 版）》由上海奶业行业协会统一印制。各乳品企业和相关单位均可到上海奶业行业协会索取合同文本（收取工本费）。

　　•  《上海市生牛奶供需合同示范文本（ 2008 版）》在使用过程中，可根据双方平等、协商一致的原则，增加附件。在未制定新的版本前，本版本延续使用。

 

上海奶业行业协会

二 0 0 八年三月三日